Maglajz logo

Stažení a výměna GRIGRI 2

uveřejněno

23.06.2011

POZOR! Firma Petzl z bezpečnostních důvodů stahuje a vyměňuje GRIGRI 2 dané série. Čtěte dále a zkontrolujte si sériové číslo vašeho GRIGRI.

Stažení a výměna GRIGRI 2

logo petzlStažení a výměna: GRIGRI 2

Týká se GRIGRI 2 (D14 2O, D14 2G, D14 2B) s prvními pěti číslicemi sériového čísla od 10326 do 11136.

 

 

                                                  GRIGRI 2                     GRIGRI 2                 GRIGRI 2

 

 

 

Pokud vlastníte GRIGRI 2 uvedené série, posílejte ho rovnou do Vertical Sportu na výměnu, pokud se nacházíte poblíž Jablonce nad Nisou, můžete se rovnou stavit a GRIGRI 2 si vyměnit.

 

Důvod
Petzl odhalil, že nadměrné zatažení  za páčku v otevřené poloze GRIGRI 2 způsobí vnitřní poškození takové, že páčka GRIGRI 2 může zůstat zaseknutá v otevřené poloze.



Když je páčka zaseknuta v otevřené poloze, je vyřazena asistovaná blokovací funkce. Takto poškozené GRIGRI 2 bude fungovat podobně jako manuální jistící prostředek (např. kyblík).
Při používání poškozeného GRIGRI 2 se zaseknutou páčkou v pozici viz. obr. 1, znásobí vyřazení blokovací funkce nebezpečí nekontrolovaného sestupu. GRIGRI 2 s poškozenou páčkou musí být okamžitě vyřazeno z používání.

Je důležité poznamenat, že selhání kontroly lana na jeho volném konci (brzdící strana) je chybou nesprávného používání GRIGRI 2 v jakémkoliv případě (viz. Návod k používání pro GRIGRI 2).
20. června 2011 bylo mezinárodní distributorskou sítí vráceno do firmy Petzl sedm poškozených GRIGRI 2. Doposud nemáme žádnou zprávu o jakémkoliv úrazu, způsobeném poškozenou páčkou GRIGRI 2.

Reakce firmy Petzl
Protože bezpečnost uživatelů našich produktů je primární zájem, rozhodl se Petzl provést následující akce:
- od sériového čísla 11137 zvýšit mechanickou odolnost a pevnost   páčky všech dalších GRIGRI 2
- stáhnout z oběhu všechny GRIGRI 2 s prvními pěti číslicemi sériového čísla od 10326 do 11136 a vyměnit je za nové GRIGRI 2

Petzl uhradí veškeré náklady spojené s touto výměnou.

Původní verze GRIGRI se tato výměna netýká!!!!!!!!!!!!!

                                        


«Přestože je možnost poškození páčky GRIGRI 2 velmi malá , naše odpovědnost vůči bezpečnosti uživatelů našich produktů nás vedla k tomuto rozhodnutí. Chápeme, že výzva k výměně přichází v tu nejméně vhodnou dobu. Celý tým Petzl tvrdě pracuje na tom, aby každému zajistil výměnu GRIGRI 2 co nejrychleji to bude možné. Každý ve firmě Petzl napomáhá k vyřešení tohoto případu. Děkujeme vám za vaši nepřetržitou přízeň a pochopení.»

Romain Lécot

Petzl General Director


 

 

 

Pokud vlastníte GRIGRI 2 (D14 2O, D14 2G, D14 2B) s prvními pěti číslicemi sériového čísla od 10326 do 11136, prosím kontaktujte Petzl distributora pro vaši zemi a zadejte mu vaši úplnou doručovací adresu, aby mohlizařídit výměnu.


 Slovenská verze ke stažení zde:


 

Petzl Distribution
S.A.S. au capital de 464.400 EUR
SIRET 388 381 642 00015
R.C.S. Grenoble 92 B 0885
APE 4649Z
T.V.A. FR 47388381642 Groupe Petzl - Entreprise certifiée ISO 9001 / ISO 9001 certified company 20/06/2011
D14 2O D14 2G D14 2B
Stažení a výměna: GRIGRI 2
Týká se GRIGRI 2 (D14 2O, D14 2G, D14 2B )
s prvními pěti čísly sériového čísla od 10326 do 11136
Pokud vlastníte GRIGRI 2 (D14 2O, D14 2G, D14 2B) s prvními pěti
čísly sériového čísla od 10326 do 11136, prosím kontaktujte Petzl
distributora pro vaši zemi a zadejte mu vaši úplnou doručovací
adresu, aby mohli zařídit výměnu.
Důvod
Petzl odhalil, že nadměrné zatažení velkou silou za páčku v otevřené
poloze GRIGRI 2 způsobí vnitřní poškození, takové, kdy páčka GRIGRI 2
může zůstat zaseknutá v otevřené poloze.
Když je páčka zaseknuta v otevřené poloze, je vyřazena asistovaná
blokovací funkce. Takto poškozené GRIGRI 2 bude fungovat podobně
jako manuální jistící prostředek (např. kyblík).
Při používání poškozeného GRIGRI 2 se zaseknutou páčkou v pozici viz.
obr. 1, znásobí vyřazení blokovací funkce nebezpečí nekontrolovaného
sestupu.
Je důležité poznamenat, že selhání kontroly lana na jeho volném konci
(brzdící strana) je chybou nesprávného používání GRIGRI 2 v jakémkoliv
případě (viz. Návod k používání pro GRIGRI 2).
20. června 2011 bylo přes naši distributorskou síť vráceno do firmy
Petzl sedm poškozených GRIGRI 2. Doposud nemáme žádnou zprávu
o jakémkoliv úrazu, způsobeném poškozenou páčkou GRIGRI 2.
Reakce firmy Petzl
Protože bezpečnost uživatelů našich produktů je náš primární zájem, z
bezpečnostních důvodů se Petzl rozhodl provést následující akce:
- od sériového čísla 11137 zvýšit mechanickou odolnost a pevnost páčky
všech dalších GRIGRI 2.
- stáhnout z oběhu všechny GRIGRI 2 prvními pěti čísly sériového čísla
od 10326 do 11136 a vyměnit je za nové, upravené GRIGRI 2.
Petzl uhradí veškeré náklady spojené s náklady na poštovné, aby se
uskutečnila výměna.
Předchozí verze GRIGRI se tato výměna netýká!!!!!!!!!!!!!
«I když je potencionální nebezpečí poškození páčky GRIGRI 2 velmi
malé , náš závazek vůči bezpečnosti uživatelů našich produktů nás
vedl k tomuto rozhodnutí. Chápeme, že v právě začínající lezecké
sezóně přichází výzva k výměně v tu nejnevhodnější dobu a náš tým
tvrdě pracuje na tom, abychom každému zajistili výměnu GRIGRI 2 co
nejrychleji to bude možné. Každý ve firmě Petzl napomáhá k vyřešení
tohot případu. Děkujeme vám za vaši nepřetržitou přízeň.»
Romain Lécot
Petzl General Director
Obr. 1
Zpět na seznam

» Kvalitní služby zákazníkům «

Vertical Trade je jediný oficiální distributor vybavení
a školení Petzl pro ČR a Slovensko

Weblogo